Bulo – El texto “Minha alma está em brisa”, sobre los 50 años, es falsamente atribuido a Mário de Andrade.
Análisis
Frases y textos motivacionales erróneamente atribuidos a grandes escritores circulan ampliamente en internet. El escritor modernista Mário de Andrade, conocido por obras como *Macunaíma* y por su papel central en la Semana del Arte Moderno de 1922, es otro de los nombres utilizados en este tipo de desinformación. Su nombre aparece frecuentemente junto a textos que no se corresponden con su obra ni su estilo.
En los últimos días, ha comenzado a circular un texto titulado “Minha alma está em brisa”, generalmente dirigido a personas mayores de 50 años, con reflexiones sobre envejecer con sabiduría. Aunque es bonito y emotivo, el contenido ha sido falsamente atribuido a Mário de Andrade. A continuación, reproducimos el contenido compartido:
Este hermoso poema de Mario de Andrade es para quienes tienen 50 años o más, pero hoy es un lujo para todos. Léelo con calma, te gustará. A mí me gustó mucho. MI ALMA ESTÁ EN BRISA Mário de Andrade Conté mis años y descubrí que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que ya viví hasta ahora. Me siento como aquel niño que recibió un paquete de dulces; los primeros los comió con gusto, pero al notar que quedaban pocos, empezó a saborearlos profundamente. Ya no tengo tiempo para reuniones interminables donde se discuten estatutos, reglas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se logrará nada.
Ya no tengo tiempo para apoyar a personas absurdas que, a pesar de la edad cronológica, no han madurado. Mi tiempo es muy corto para discutir títulos. Quiero la esencia, mi alma tiene prisa… Pocos dulces en el paquete… Quiero vivir al lado de personas humanas, muy humanas. Que sepan reírse de sus errores. Que no se inflen con sus triunfos. Que no se consideren elegidos antes de tiempo. Que no se alejen de sus responsabilidades. Que defiendan la dignidad humana. Y que quieran caminar del lado de la verdad y la honestidad. Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.
Quiero rodearme de personas que sepan tocar el corazón de las personas… Personas a quienes los golpes de la vida enseñaron a crecer con suaves caricias al alma. Sí… Tengo prisa… Tengo prisa por vivir, con la intensidad que solo la madurez puede dar. No pretendo desperdiciar ninguno de los dulces que tengo o gane… Estoy seguro de que serán más exquisitos que los que comí hasta ahora. Mi objetivo es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia. Tenemos dos vidas y la segunda comienza cuando uno se da cuenta de que solo hay una… Envíalo a todos tus amigos mayores de 50. Mário de Andrade
Verificación
El texto viral generó una serie de dudas sobre su veracidad. Entre ellas: 1) ¿Quién es Mário de Andrade? 2) ¿El texto “Minha alma está em brisa” es realmente de su autoría? 3) ¿Hay otros casos de atribuciones erróneas?
¿Quién es Mário de Andrade?
Mário de Andrade fue una de las figuras clave del modernismo brasileño. Nació en 1893 y falleció en 1945. Fue escritor, poeta, ensayista y musicólogo. Su obra más conocida es la novela modernista Macunaíma, publicada en 1928.
También tuvo un papel político y cultural destacado, siendo director del Departamento de Cultura de São Paulo y organizador de la Semana del Arte Moderno de 1922. Su estilo se caracteriza por el experimentalismo lingüístico, la crítica social y su fuerte vínculo con la identidad brasileña.
¿El texto “Minha alma está em brisa” es de Mário de Andrade?
No. Aunque es muy popular en redes sociales, el texto “Minha alma está em brisa” no fue escrito por Mário de Andrade. El autor correcto es el pastor y escritor Ricardo Gondim, quien lo publicó en su sitio web en 2008, mucho después de la muerte de Andrade.
El lenguaje utilizado, lleno de expresiones contemporáneas y apelaciones emocionales, difiere completamente del estilo de escritura de Mário de Andrade, quien vivió en la primera mitad del siglo XX.
Además, frases como “ya no tengo tiempo para apoyar a personas absurdas” y “mi objetivo es llegar al final satisfecho” son características de textos motivacionales actuales, distintos del vocabulario y estructura de la prosa modernista. La firma de Mário al final es falsa y el contenido circula sin fuente confiable.
¿Hay otros casos de atribuciones erróneas?
Sí. El caso de Mário de Andrade no es único. Muchos textos en internet son atribuidos incorrectamente a autores famosos.
Por ejemplo, un poema de Año Nuevo falsamente atribuido a Fernando Pessoa, un texto sobre hipertensión falsamente ligado a Luis Fernando Verissimo y una crónica política atribuida a Arnaldo Jabor. En todos esos casos, los autores negaron la autoría o se demostró que surgieron en otras fuentes.
Conclusión
El texto “Minha alma está em brisa” no fue escrito por Mário de Andrade. El verdadero autor es el pastor y escritor Ricardo Gondim, según consta en su página oficial. El lenguaje y el contenido no coinciden con la obra modernista de Mário. Casos como este son comunes, especialmente con textos emotivos y virales.
Noticias falsas ❌
PD: Este artículo fue una sugerencia de los lectores de Boatos.org. Si deseas sugerir un tema a Boatos.org, contáctanos por correo [email protected] o por WhatsApp: https://wa.me/556192755610